History and Hermeneutics for Mathematics Education
Storia
ed Ermeneutica per la Didattica della Matematica
The first editon of books V-VII by Apollonios (1661)
La I edizione dei libri V-VII di
Apollonio (1661)
Apollonio (1661), Apollonii
Pergaei Conicorum Lib. V, VI, VII, paraphraste Abalphato Asphahanensi...
Abrahamus Ecchellensis Maronita... lat. reddidit, Io: Alfonsus Borellus...
curam in geom. vers. contulit, Cocchini, Firenze
APOLLONIO di Perga (III sec. a.C.)
BORELLI Giovanni Alfonso (1608-1679)
“Ora accadde che, ai primi di giugno 1658, un professore dell’Università
di Pisa, G.A. Borelli, durante una sosta a Firenze, esaminasse i Codici
orientali della biblioteca granducale; la sua attenzione fu subito attratta da
un incarto sul quale stava scritto in italiano Otto Libri de’ Conici di Apollonio; egli, benché ignaro dell’arabo,
contemplando le figure illustrative e rilevandone l’identità con quelle dei
libri del Pergeo dati alle stampe, provò «un incomparabile gaudio» e, nel
desiderio di far conoscere al mondo gli ultimi quattro, chiese ed ottenne dal
Granduca di portare seco quel codice a Roma...; interpellati alcuni Maroniti di
passaggio per Firenze, riconobbe però che quel codice mancava dell'ultimo
Libro. A Roma il Borelli trovò in Abramo di Echel (Siria) la desiderata persona
capace e disposta a eseguire quella traduzione” (Gino Loria, Storia delle matematiche dall’alba delle
civiltà al tramonto del secolo XIX, Sten, Torino 1929-1933; riedizione:
Hoepli, Milano 1950; ristampa anastatica: Cisalpino-Goliardica, Milano 1982, p.
434).
See moreover:
Si veda inoltre:
Maurolico,
F. (1575), Opuscula
Mathematica, apud Franciscum Franciscium Senensem, Venezia.
Apollonio (1655), Conicorum
Libri IV. Cum commentariis R.P. Claudii Richardi, Verdussen, Antwerpiae.
Grandi,
G. (1737), Sectionum
conicarum synopsis, Mosca, Napoli.
Cametti,
O. (1765), Sectionum
conicarum compendium, Balleoniana, Venezia.
Cagnoli,
A. (1801), Sezioni
coniche, Società Tipografica, Modena.
Syllogismos.it
History and Hermeneutics for Mathematics Education
(Giorgio T. Bagni, Editor)
Back to Library/Biblioteca
Back to
Syllogismos.it Main Page
Torna a Syllogismos.it
Pagina
Principale